Poems Niederngasse

Michael Riley

l'autista dell'autobus
era un palindromo


l'autista dell'autobus era un palindromo
suonava una chitarra ricavata
dall'uscita di sicurezza
aveva brevettato un preservativo
composto da due parti d'acqua
e da tre di country & western

di venerdì pomeriggio
le ricevute del suo affitto insoluto
si trascinavano nel passaggio fra i sedili
come un polmone che sanguini fuor d'acqua
scheletri di pesce
abbaiavano alle vecchiette
qualcosa sotto un lenzuolo viola
timbrava i nostri biglietti


** Traduzione di Arlene Ang e Pietro Pancamo.
Questa poesia appare anche su Poems Niederngasse, Marginalia (Jan-Feb 2005) ed è consultabile in lingua originale: the bus driver was a palindrome


Michael Riley ha pubblicato le sue poesie su Going Down Swinging, Stylus Poetry Journal, Pendulum e The Rose & Thorn. Abita a Melbourne, Australia. email: M.Riley